unterstehen

Denkmalschutz, unterstehen

Sont énumérés ci-dessous,

dem Berichterstatter unterstehen

placer sous le contrôle du juge rapporteur

einer Strafandrohung unterstehen

être passible d'une peine

Wir unterstehen der Geheimhaltungspflicht.

Nous sommes soumis à l'obligation de confidentialité.

Die Departements unterstehen der Regierung in Paris

Les ministères relèvent du gouvernement de Paris

Vom Kunden definierte Lieferanten unterstehen nicht:

Les fournisseurs définis par le client ne sont pas soumis :

Sie unterstehen dem Kanzler unter Aufsicht des Präsidenten.

Ils relŁvent du greffier sous l' autoritØ du prØsident.

Das Schnellwarnsystem darf also nicht der Behörde unterstehen.

Il ne faut donc pas placer le système d' alerte rapide sous le contrôle de l' Autorité.