untertauchen

wenn andere untertauchen

Si d’autres entrer dans la clandestinité

Ertrinken und nichttoedliches Untertauchen

Noyade et submersion non mortelle

Wir können dann immer noch entscheiden, dich untertauchen zu lassen.

Nous pouvons décider de laisser vous plongez alors encore.

die Silikonhülle schützt ihn dabei sogar gegen zeitweiliges Untertauchen

la peau de silicone protège lui faire même contre une immersion temporaire

lampen mit der schutzart ip67 gewährleisten einen schutz gegen zeitweiliges untertauchen

lampes avec schutzart ip67 assurer une protection contre le masquage temporaire

Dies alles bestürzt uns und macht uns eben besorgt, daß Frau Nasreen untertauchen muß, daß sie verfolgt wird und daß sie vielleicht vom Tode bedroht ist.

Tout ceci nous inquiète et nous fait craindre que Mme Nasreen doive se cacher, qu' elle soit pourchassée et qu' elle soit peut-être menacée de mort.

Am Ende der bande annonce spricht Rose die Worte: "Ich verspreche es". Sie versprach beim Untertauchen nicht Jacks Hand loszulassen, was jedoch nicht geling.

A la fin de la Rose bande annonce parle les mots: «Je promets». Elle a promis de ne pas lâcher lorsqu'il est submergé la main de Jack, ce qui n'est pas, cependant initiative recevra.