unwissentlich

Herr Präsident, einer meiner Freunde und seine Frau haben AIDS, weil er durch eine Transfusion infiziertes Blut erhalten und dann unwissentlich seine Frau angesteckt hat.

Monsieur le Président, un de mes amis est atteint du SIDA. Son épouse l' est également car il reçu du sang contaminé lors d' une transfusion et a infecté son épouse sans le savoir.

Wir brauchen etwas mehr Informationen über die Art der Belastungen, die wir wissentlich oder vor allem unwissentlich mit den von uns verabschiedeten Rechtsvorschriften schaffen.

Nous devons être un peu mieux informés du genre de contraintes réglementaires que nous sommes susceptibles d' insérer sciemment- et, surtout, inconsciemment- dans les législations que nous adoptons.

Wir erfassen Ihre persönlichen Daten nicht, wenn Sie unsere Website ohne unwissentlich verwenden, noch vermieten oder verkaufen wir Ihre persönlichen Daten an Dritte oder betreiben Tauschgeschäfte damit.

De même nous ne louons, ni n'échangeons, ni ne vendons vos Données personnelles à des tiers Vous pouvez décider de refuser nos offres promotionnelles.