völlig aus der Luft gegriffen sein

Diese Vermutung ist völlig aus der Luft gegriffen.

Il s' agit là d' une impression sans aucun fondement.

8 Wochen ohne überhaupt wenigstens zu antworten ! Ihre aufregung über meine Antwort an mme Lavocat ist daher völlig aus der Luft gegriffen

8 semaines sans réponse à tout, au moins! Votre enthousiasme pour ma réponse à Lavocat souches est donc hors de l'air mince