völlig beherrschen

du wirst mich völlig beherrschen und jederzeit einsperren in einen käfig

vous me contrôler complètement, verrouiller à tout moment dans une cage

Um die Fernsteuerungs­ und Automationstechnologie auf die Strebausrüstung anwenden zu können, muß man das gesamte System in Betracht ziehen und die Wechselwirkung zwischen den verschiedenen Teilen völlig beherrschen.

Afin d'appliquer aux équipements de taille les techniques de la com mande à distance et de l'automatisation, il faut examiner l'ensemble du système et bien comprendre l'interaction entre les différents éléments.