vergiften

Vergiften Deine Wahrnehmung

Empoisonner votre perception

Wessen Lügen vergiften die Freundschaft?

Dont les mensonges empoisonner l'amitié?

Wasser zu vergiften ist relativ einfach.

Il est relativement facile d' empoisonner l' eau.

Die Krankheiten, die unseren Orden vergiften

Les maladies qui empoisonnent notre ordre

Hütet Euch vor Medikamenten, sie werden Euch alle vergiften!"

A terme elle remet sur le tapis la fonction et l'ampleur du budget de la CEE.

Schon geringste Mengen Plutonium reichen aus, um die ganze Menschheit zu vergiften.

D' infimes quantités de plutonium suffiraient déjà à contaminer l' ensemble de la planète.

Wird der Euro die deutsch-französischen Beziehungen in den kommenden Jahren nicht vergiften?

L' euro ne va-t-il pas empoisonner les relations franco-allemandes au cours des années à venir?

Heute stehen unsere Widersacher von damals unter der ehrenrührigen Anschuldigung, die Menschen zu vergiften.

Mais le prix de l'indifférence et de notre égoïsme est à coup sûr beaucoup plus élevé, car il risque de priver les «PECO» de la perspective politique indispensable pour réussir une transition. sition.