verkochen

Die suppe verkocht

Soupe elle a trop cuit

AG en in hobex AG verkocht.

AG et dans Hobex AG ont été vendues en juillet 2006 et en mars 2007.

- BAWAG-PSK niet werd verkocht;

- la vente de BAWAG-PSK n'avait pas lieu,

Het afval wordt meestal verpakt in verpakkingen die in de detailhandel zijn verkocht.

Les déchets sont généralement contenus dans des emballages vendus dans le commerce de détail.

Oostenrijk garandeert dat de volgende deelnemingen aan een derde partij worden verkocht die onafhankelijk van de BAWAG-PSK-groep opereert:

L'Autriche veille à ce que les participations suivantes soient cédées à un tiers non lié au groupe BAWAG-PSK:

Duitsland heeft nooit een bewijs geleverd voor het feit dat de milieurisico's nog steeds niet waren weggenomen toen de vermogensbestanddelen van Kahla I werden verkocht.

L'Allemagne n'a jamais fourni la preuve que les risques environnementaux n'étaient toujours pas éliminés à la date de cession des actifs de Kahla I.