verprügelt werden

Sie wurden verprügelt.

Ils ont été battus.

wie sofianne von 2 brutalen typen verprügelt wird

comme Sofianne est battu par 2 types brutaux

Meistens kommt es zu der Entlassung oder sie werden verprügelt

Surtout, il s'agit de la libération ou ils sont battus

Meistens kommt es zur Entlassung es kann auch vorkommen das man bezahlten Schlägern verprügelt wird.

Surtout, il s'agit de la redondance, il peut arriver que vous serez battus voyous payés.

Sein Büro wurde beschlagnahmt und von einer staatlichen Organisation übernommen, seine Mitarbeiter wurden verprügelt.

Ses bureaux ont été saisis puis repris par un organisme d' État et ses collaborateurs ont été roués de coups.

Die Teilnehmer mussten mit ansehen, wie Demonstranten festgenommen und Journalisten schikaniert und verprügelt wurden.

Elles assistent à l’ arrestation de manifestants ainsi qu’ au harcèlement et au passage à tabac des journalistes.

Natürlich darf es keine Gewalt von Männern gegen Frauen geben, obwohl es heutzutage auch viele Fälle gibt, wo Männer verprügelt wurden.

Il va sans dire que les femmes ne doivent pas être victimes de la violence masculine, même si de nos jours, on entend parler aussi de nombreux hommes battus.

Ich werde dich verprügeln

Je vais te casser la gueule