viel Einfluss haben

Wir zahlen schon genug in der Welt und in vielen Regionen, ohne dass wir einen stabilisierenden Einfluss haben.

Nous payons déjà assez dans le monde et dans beaucoup de régions, sans disposer pour autant d' une influence en faveur d' une stabilisation.

Die Geschäftsentwicklung in Russland wurde von vielen Küchenmöbelproduzenten als stabil bis steigend beschrieben; demnach hat hier die angespannte politische Lage bislang noch keinen Einfluss auf die Nachfragesituation gehabt.

Le développement des affaires en Russie a été décrite par de nombreux fabricants de meubles de cuisine comme stable ou en hausse. Ici, la situation politique n'a eu pour l'instant encore aucun effet sur la situation de la demande.