voller Energie sein

Ich bin so glücklich und erleichtert dort anzukommen, dass ich voller Energie bin.

Je suis tellement heureuse et soulagée d’y être arrivée que je me sens pleine d’énergie.

er ist voll energie

il est plein d'énergie

Ich war voller Energie

J'étais plein d'énergie

Kinder sind voller Energie.

Les enfants sont pleins d'énergie.

ich hoffe ihr seid voller Energie zurückgekehrt

J'espère que vous êtes revenu plein d'énergie.

was gibt es neues. nun wir waren gestern tanzen. margit war natürlich wieder voller energie. heute war sie schon wieder arbeiten. ich hatte wieder meine ruhe.

Ce qui est nouveau. maintenant Hier, nous dansions. Margit était à nouveau pleine d'énergie. Aujourd'hui elle travaillait encore. J'ai retrouvé mon calme.

Durch diesen stärkenden Aspekt sind Sie voller Energie.

Elle vous encourage et vous êtes plein d'énergie.

Sie sind gut gebildet, voller Energie und frei von den Ängsten und Vorurteilen der älteren Generation.

Ils sont bien éduqués, pleins d’ énergie et débarrassés des peurs et des préjugés de la génération précédente.