von überall auf der Welt

von überall auf der Welt

à partir de n'importe où dans le monde

personen von überall auf der welt

les gens de partout dans le monde

"Die Anwälte können unser geistiges Kapital mit einem iPhone 3G von überall auf der Welt durchsuchen", erzählt Jurczyk.

Le seul problème, durant la mise en œuvre, a été de satisfaire tous les avocats qui voulaient un iPhone 3G, ajoute-t-il.

Die Designer und Hersteller von Rip Curl arbeiten über Videoanrufe von überall auf der Welt aus zusammen - sie befinden sich in Australien, Asien, Kalifornien und Frankreich.

Les créateurs et les fabricants de Rip Curl travaillent ensemble grâce aux appels vidéo directement depuis leurs sites respectifs implantés dans le monde entier, y compris en Australie, en Asie, en Californie et en France.