von einem Recht Gebrauch machen

Ich habe einmal von dem Recht Gebrauch gemacht, mich ein wenig weiter nach vorne zu setzen, damit Sie nicht immer nach hinten hochschauen müssen, und es macht vielleicht die Debatten in diesem Parlament etwas lebhafter, wenn man sich etwas näher ist.

   .- Monsieur le Président, j’ ai exercé mon droit de me rapprocher afin que vous n’ ayez pas à regarder constamment dans les rangées du fond. Cela pourrait également rendre les débats de cette Assemblée plus vivants si nous nous rapprochions.

Sie können jederzeit von diesem Recht Gebrauch machen, indem Sie eine entsprechende Anfrage an den Herausgeber richten.

Vous pouvez à tout moment exercer ce droit en adressant votre demande par à l'éditeur.

Es war die Beobachtung, mit welcher regelrechten Hingabe sehr viele Bürgerinnen und Bürger von ihrem Recht, frei zu wählen, das sie vor einem Jahr erkämpft hatten, Gebrauch gemacht haben.

L’ enthousiasme avec lequel de nombreux citoyens ont exercé le droit de voter librement, pour lequel ils s’ étaient battus un an auparavant.