von kurzer Dauer sein

Das wird keine Krise von kurzer Dauer sein.

Cette crise ne sera pas brève.

Die gegenwärtige Finanzkrise von ungekanntem Ausmaß wird von kurzer Dauer sein und letztlich vorübergehen.

L'actuelle crise financière sans précédent sera de courte durée et finira par disparaître.