von vornherein fest stehen

Das Ergebnis steht nicht von vornherein fest.

Le résultat est loin d’ être garanti.

Es bleibt nicht viel Raum für Verhandlungen, wenn eine der Parteien schon von vornherein sagt: Wir können zwar über alles reden, aber das Budget steht fest.

Il n' y a pas grand-chose à négocier lorsqu' une des deux parties annonce dès l' abord que l' on peut parler de tout mais que le budget est bouclé.