vorübergehen

im vorübergehen

dans le col

Die Zeit wird auch vorübergehen

Le temps passera également

Wie schnell kann ein Jahr vorübergehen!

Comme une année peut passer vite !

Die Vorteile und Risiken werden vorübergehen

Les avantages et les risques sont transférés

- schwere Kopfschmerzen, die nicht vorübergehen.

- un mal de tête sévère persistant.

Dies kann an der kommenden Regierungskonferenz nicht unbemerkt vorübergehen.

Aussi la prochaine Conférence intergouvernementale doit-elle aborder cette question.

Die gegenwärtige Finanzkrise von ungekanntem Ausmaß wird von kurzer Dauer sein und letztlich vorübergehen.

L'actuelle crise financière sans précédent sera de courte durée et finira par disparaître.

Also soll Edom wüst werden, daß alle die, so vorübergehen, sich wundern und pfeifen werden über alle ihre Plage;

Édom sera un objet de désolation; Tous ceux qui passeront près de lui Seront dans l`étonnement et siffleront sur toutes ses plaies.