vorhanden sein

Es muß Ausbildung vorhanden sein, es müssen Vermarktungsstrukturen für andere Produkte vorhanden sein, und auch Transportwege müssen vorhanden sein.

Il faut en effet prévoir une formation adéquate, des structures de commercialisation pour d' autres produits, ainsi que des routes et moyens de transport.

Natürlich ist das eine Sicherheit, die vorhanden sein muss.

C' est une sécurité nécessaire, cela va de soi.

Andererseits können andere Bakterienarten, die gewöhnlich empfindlich gegenüber Sparfloxacin sind, bei ambulant erworbenen Lungenentzündungen gleichzeitig vorhanden sein.

Cependant, d’ autres espèces bactériennes habituellement sensibles à la sparfloxacine peuvent être associées dans certaines pneumopathies aigues communautaires.

Absolut notwendig ist ein Raum des Rechts und der Sicherheit, absolut notwendig ist die Harmonisierung, aber dafür muß der entsprechende politische Wille vorhanden sein.

Un espace de justice et de sécurité est absolument nécessaire, Madame la Présidente, tout comme l' est l' harmonisation, mais il faut pour cela une volonté politique.

vorhanden sein.

doivent exister.

1m vorhanden sein.

1 m.