vorsichtig ausgedrückt

Daher ist die Lage aus rechtlicher Sicht vorsichtig ausgedrückt reichlich konfus.

D’ un point de vue juridique, la situation est dès lors assez déroutante, c’ est le moins que l’ on puisse dire.

Ich denke, dass von den Staatschefs, die unser Parlament empfangen hat, eine ganze Reihe, angefangen mit Herrn Bouteflika, vorsichtig ausgedrückt keine Vertreter von vollständig demokratischen Regimen waren…

Je pense que notre Parlement a reçu un certain nombre de chefs d’ État étrangers, dont beaucoup- c’ est le moins qu’ on puisse dire, à commencer par M. Bouteflika- n’ étaient pas les représentants de régimes parfaitement démocratiques...