wässrig sein

6 Dieses Arzneimittel ist in wässrigen Lösungen gut löslich.

Caractéristiques générales Ce médicament présente une bonne solubilité en milieu aqueux.

Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Reaktionsmischung eine wässrige Lösung ist.

Procédé selon la revendication 5 dans lequel ledit mélange réactionnel est une solution aqueuse.

Pyrus Malus Water ist eine wässrige Lösung der Duftstoffe aus Äpfeln, Pyrus malus, Rosaceae

Pyrus Malus Water est une solution aqueuse contenant les principes odoriférants des fruits du pommier, Pyrus malus, Rosacées

Melissa Officinalis Distillate ist eine wässrige Lösung, die das mittels Destillation der oberirdischen Teile der Zitronenmelisse, Melissa officinalis, Lamiaceae, gewonnene etherische Öl enthält

Melissa Officinalis Distillate est une solution aqueuse contenant une huile volatile obtenue par la distillation des parties aériennes de la mélisse, Melissa officinalis, Labiacées

Der Baum rechts vom Zentralplatz vertritt die Schwester Brigids die dem irdisch wässrigen Bereich zugeordnet ist.

L'arbre à droite de l'espace central représente la sœur de Brigid associée au royaume de l'eau et de la terre.

Das kommt durch die Tatsache zustande, dass die unbedruckten Bereiche keine Farbe annehmen, da sie mit Wasser oder wässriger Lösung bedeckt sind und die ölbasierte Offsetdruckfarbe und Wasser sich gegenseitig abstoßen.

Cela s'explique par la répulsion de l'eau et de l'huile: on utilise en effet pour l'offset une encre à base d'huile, alors que les surfaces non imprimantes n'acceptent pas cette encre parce qu'elles sont couvertes d'eau ou d'une solution aqueuse.

Die Verbindung nach Anspruch 17, weiter dadurch gekennzeichnet, dass das Jodat-Anion und das Jodid-Anion ursprünglich in einer wässrigen Verbindung gelöst sind und dann an den pharmazeutisch akzeptablen Träger angebracht werden vor dem Trocknen.

Composition selon la revendication 17, caractérisée en outre en ce que l'anion iodate et l'anion iodure sont initialement dissous dans une composition aqueuse et ensuite, appliqués à un vecteur acceptable sur le plan pharmaceutique avant séchage.

verfahren gemäß anspruch 11, in dem die wässrige alkalihaltige zusammensetzung eine papierbeschichtungszusammensetzung ist.

procédé selon la revendication 11, dans lequel la composition aqueuse contenant une base est une composition de couchage de papier.