wackelig auf den Beinen sein

Sie ist sehr wackelig auf den Beinen

Elle est très bancale sur leurs pieds

Dass die Entschließung mit einer so geringen Mehrheit angenommen worden ist, lässt sie auf politisch wackeligen Beinen stehen.

Le fait que la résolution ait été adoptée avec une marge aussi réduite lui donne peu de poids politique.