weder ja noch nein sagen

Weder in Bausch und Bogen ja, noch in Bausch und Bogen nein sagen, sondern differenzierte Verhältnismäßigkeit muss gewährleistet werden.

Cela n’ équivaut pas à dire « oui » ou « non » à l’ ensemble; c’ est plutôt une reconnaissance de l’ absolue utilité d’ agir avec discernement et de façon proportionnée.