weglaufen

Die bulgarische Regierung agiert wie ein Chor in einer chinesischen Oper, der drei Akte lang immer wieder singt „ lasst uns weglaufen, lasst uns weglaufen“ , aber die ganze Zeit auf derselben Stelle verharrt.

Le gouvernement bulgare se comporte comme le chœ ur d’ un opéra chinois, qui chante « fuyons, fuyons » pendant trois actes, mais reste immobile pendant toute la pièce.

ich würde nicht weglaufen

Je n'irait pas loin

Weglaufen von Absorberstaeben

éjection intempestive de la barre de contrôle

das ist weglaufen vor problemen

qui est géré loin des problèmes

Sie sollte weglaufen, genau jetzt!

Elle devait s'enfuir, tout de suite !

Alles zum weglaufen es muß ein Wunder her

Tout pour la course est un miracle dont vous avez besoin

Minou, du sollst doch nicht einfach weglaufen

Minou, vous ne devriez pas simplement s'enfuir

Unsere Katze ist neugierung und würde weglaufen

Notre chat est un nouveau gouvernement et pourrait s’enfuir