weit und breit

Lichter und Kerzen weit und breit, bis Weihnachten ist es nicht mehr weit.

Lampes et bougies loin, jusqu'à Noël, il n'est pas loin.

Weit und breit

Pour miles autour

Weit und breit bekannt

Obtenir la reconnaissance

Kein Dionysos weit und breit.

Rien à voir avec Dionysos, loin de là.

Weit und breit ist nichts zu sehen.

Loin a rien à voir.

dort gibt es weit und breit keine Disko.

il ya loin pas de discothèque.

Von Durchschaubarkeit weit und breit keine Spur!

Aucune trace de la transparence!

Dieser Berg ist der schönste Blumenberg weit und breit.

Cette montagne est la plus belle  montagne de fleurs, de près et de loin.