wenn man genauer hinsieht

Ich habe hier wenn man genau hinsieht dementsprechende aufsteigende Rillen, so dass der Leim auch wenn ich den Dübel eindrehe in das Loch nach oben steigen kann und sich in diesen Leimtaschen richtig verzahnen kann.

J'ai des rainures montantes ici, si vous regardez de près, afin que la colle puisse monter vers le haut même si je me tourne la cheville dans le trou et elle peut vraiment s'accrocher dans cette poche de colle.

Wenn man aber genau hinsieht, stellt man fest, daß es in vielen Staaten- auch in Deutschland- Bereiche gibt, in denen die Arbeitnehmer noch nicht mitentscheiden und mitwirken können.

Toutefois, si l' on y regarde de plus près, on constate que dans de nombreux États membres- comme en Allemagne- il existe des domaines dans lesquels les travailleurs ne peuvent pas encore participer ni être consultés.