widerwillig

Widerwillig zieht sie ihn an.

À contrecœur, elle enfile.

bestellingen widerwillig angenommen

commande acceptée à contrecœur

Meine Antwort lautet, wenn auch widerwillig, ja.

Même s' il m' en coûte, ma réponse est oui.

Die adligen Fräulein wurden widerwillig davon hingerissen.

Les nobles damoiselles en furent malgré elles éblouies.

Derzeit tun sie dies nur widerwillig nach Gerichtsentscheidungen.

Ces directives sont actuellement dépassées et la Commission a d'ores et déjà manifesté son intention de les mettre à jour.

Nachdem sie richtig sitzt, übergibt Zibilla widerwillig ihren Löwen an ihre Mutter.

Une fois qu'il est en place, Zibilla rend son lion à sa mère à contre-coeur.

Zibilla macht sich fertig für die Schule und legt nur widerwillig ihren Stofflöwen weg.

Zibilla se prépare pour l'école et ce n'est que de mauvaise grâce qu'elle laisse son lion en peluche à la maison.

Die Kommission hat diesen Initiativbericht nur widerwillig angenommen. Seien Sie tapfer.

La Commission s’ est montrée peu encline à accepter ce rapport d’ initiative.