wieder auf die Beine kommen

- #1 kommt wieder auf die Beine und nickt dem Ringrichter zu.

- N ° 1 revient à ses pieds et hoche la tête à l'arbitre.

Ich bin ganz anderer Ansicht. Damit die Wirtschaft in der EU wieder auf die Beine kommt, müssen alle Mitglieder der Familie gesund sein.

Ma conclusion prétend le contraire: il faut que toute la famille soit en bonne santé pour soigner l’ économie de l’ Union européenne.

komm schnell wieder auf die Beine

revenir rapidement sur leurs pieds

Die Europäische Union ist bereit, dem neuen Irak zu helfen, wieder auf die Beine zu kommen.

L’ Union européenne est prête à aider le nouvel Irak à se remettre d’ aplomb.

Kommen Sie bald wieder auf die Beine

Revenez bientôt pour ses pieds