wieder auftreten

Dieses Unheil hätte in jedem anderen europäischen Land auftreten können, und es kann jederzeit wieder auftreten.

Ce fléau aurait très bien pu se déclarer dans n' importe quel pays européen et pourrait encore frapper inopinément à l' avenir.

Ansonsten können Ihre Symptome wieder auftreten.

Vos symptômes peuvent réapparaitre.

Ohne Erklärung kann des Problem wieder auftreten.

Sans explication du problème peut se produire à nouveau.

Ihre Fettstoffwechselprobleme können wieder auftreten.

Vos problèmes de cholestérol pourraient réapparaître.

GP macht sich Sorgen das die BA wieder auftreten nach Garantieablauf.

GP est inquiet que la BA surviennent après la garantie a expiré.

Ich hoffe, sie dürfen wieder auftreten im Frühjahr, Sommer und Herbst.

J'espère qu'ils peuvent se produire à nouveau dans le printemps, l'été et l'automne.

Sollte das Problem wieder auftreten, zögern Sie nicht mich zu kontaktieren.

Si le problème se produit de nouveau, n'hésitez pas à me contacter.

Wenn Sie die Einnahme zu früh beenden, kann Ihre Depression wieder auftreten.

NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L’ AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE