wieder in Gang kommen

Der Tourismus muss wieder in Gang kommen in diesen ASEAN- und SAARC-Ländern, von denen ich einige gut kenne. Sie warten darauf, dass wir wieder als Freunde dabei sind.

Le tourisme doit renaître; ces pays de l’ ANASE et de l’ ASACR, que je connais bien pour certains, attendent que nous, leurs amis, revenions.

Mir scheint, dass diese Diskussion durch den Prozess wieder in Gang kommen wird, ganz besonders durch die Stellungnahme des Europäischen Parlaments, die von allgemeinem Interesse sein dürfte.

Il me semble que le débat va être relancé par ce procès, et qu' il sera doublement relancé par la position intéressante que prendra le Parlement européen.