wieder offen sein

Die Vereinigung und der Durchschnitt zweier offener Mengen sind wieder offen.

La réunion et l'intersection de deux ouverts sont des ouverts.

alles war wieder offen

tout était à nouveau ouvert

die tage vom 19. - 31. Juli sind wieder offen

le jour de la 19-31 juillet sont ouvertes à nouveau

Sie dürfen wieder arbeiten. Es ist wieder offen

Vous pouvez travailler à nouveau. Il est ouvert à nouveau

ich werde prüfen weshalb das passiert ist. Die folgenden Kunden sind wieder offen:

Je vais examiner pourquoi cela s'est produit. Les clients suivants sont ouverts à nouveau:

Der Gutschein war wieder offen, wurde aber nicht auf die neue Bestellung hinzugefügt.

Le coupon a été ouverte à nouveau, mais n'a pas été ajouté à l'ordre nouveau.

Könnte ich alle meine offenen Schulden bezahlen und wäre wieder kreditwürdig

Je pourrais payer toutes mes dettes et être à nouveau solvable.

Wir korrigieren den Zahlungseingang umgehend, jedoch wäre die Rechnung XX wieder offen.

Nous corrigeons le paiement immédiatement, mais le projet de loi XX serions ouverts à nouveau.