wildlebendes Tier

Haltung wildlebender Tiere in Zoos

Détention d' animaux sauvages en zoo

Erhaltung wildlebender Tiere und Pflanzen

conservation de la faune et de la flore sauvages

Schutz wildlebender Tier- und Pflanzenarten

Protection de la faune et de la flore sauvages

Der Handel mit wildlebenden Tieren in Südamerika nimmt ebenfalls zu, und Wildtiere wie Affen, Vögel, Kapibara und andere große Nagetiere, sowie Tapire, Gürteltiere und Rotwild werden zum Verkauf angeboten.

Le commerce de la viande d’ animaux sauvages augmente aussi en Amérique du Sud, où des animaux sauvages tels que les singes, les oiseaux, les capibaras et d’ autres grands rongeurs, ainsi que les tapirs, tatous et cervidés, sont en vente.

Die Politik der Kommission beruht sowohl auf Erhaltung als auch auf nachhaltiger Nutzung, auf Prinzipien, die anerkennen, daß Völker und Staaten die besten Beschützer ihrer eigenen wildlebenden Tiere und Pflanzen sind.

La politique de la Commission se fonde sur les principes de conservation et de consommation durable, deux principes selon lesquels les populations et les États sont les meilleurs protecteurs de leurs propres faune et flore sauvages.