wir brauchen

Wir brauchen die Faszination für Europa, wir brauchen die Liebe für Europa.

L’ Europe doit nous fasciner et nous devons l’ aimer.

Daher brauchen wir unabhängige Fleischbeschauer, wir brauchen sie nicht aus dem Fleischsektor zu entfernen.

C' est pourquoi nous avons besoin d' inspecteurs indépendants; nous ne devons pas les retirer du secteur des viandes.

Hallo. wir brauchen bitte eine Telefonnummmer. Damit wir es liefern können. Viele Grüße Anika

Bonjour. nous avons besoin s'il vous plaît Telefonnummmer. Afin que nous puissions livrer. Beaucoup salutations Anika

Wir brauchen neue Projekte, und insofern unterstützen wir Ihre Überlegungen.

Nous avons besoin de nouveaux projets et, à ce titre, nous soutenons vos considérations.

Daher darf ich die Worte von Herrn MacCormick noch einmal aufgreifen: Wir brauchen viel mehr auf eindeutigen Fakten basierende Belege, bevor wir eine Änderung dieser Rechtsvorschrift vornehmen können.

Je voudrais donc me faire l' écho de M. MacCormick: avant de modifier la législation, nous avons besoin de beaucoup plus de preuves factuelles claires.

Ich brauche Ihre Hilfe. Die Herren reisen schon am VOrabend an. Wir brauchen eine zusätzliche Übernachtung. Was kostet das?

J'ai besoin de votre aide. Ces messieurs ont voyagé dans la nuit avant. Nous avons besoin d'une nuit supplémentaire. Combien ça coûte?

Um es ehrlich zu sagen, wir brauchen die Briten, um die Europäische Union zu verwirklichen, und wir möchten sie auch bei uns behalten.

Et soyons réalistes, nous avons besoin des Britanniques pour construire lʼ Europe, et nous comptons bien ne pas les perdre.

Wir brauchen etwas mehr Informationen über die Art der Belastungen, die wir wissentlich oder vor allem unwissentlich mit den von uns verabschiedeten Rechtsvorschriften schaffen.

Nous devons être un peu mieux informés du genre de contraintes réglementaires que nous sommes susceptibles d' insérer sciemment- et, surtout, inconsciemment- dans les législations que nous adoptons.