wir müssen

Wir müssen natürlich dafür sorgen, dass die Erde lebensfähig bleibt, aber ich denke, wir müssen auch gewährleisten, dass unsere Wirtschaft lebensfähig ist und wir Menschen finden, die bereit sind, hier unternehmerisch tätig zu werden.

Nous devons naturellement garantir que la terre reste viable, mais je pense que nous devons aussi nous assurer de la viabilité de notre économie et de trouver des personnes voulant faire des affaires ici.

Wir müssen uns beeilen wir habe verschlafen

Hâtons-nous nous avons dormi

Wir müssen feststellen dass wir die untengenannte Rechnung nie bekommen haben

Nous devons réaliser que nous n'obtenons jamais la déclaration ci-dessous

Ich finde, wir müssen wissen, was wir davon halten sollen und worüber wir abstimmen, wenn es um eine solch wichtige Frage geht.

J' estime que nous devons savoir quoi penser et comment voter sur un sujet aussi fondamental.

Wir müssen noch weitergehen, als wir es bislang getan haben.

Il me suffit de regarder les chantiers navals de mon pays.

Wir müssen sehr vorsichtig sein, denn wir befinden uns in einer sehr starken Position.

La prudence s' impose car nous sommes en position de force.

Wir müssen unsere demokratischen Versammlungen schützen, das sind wir der Demokratie schuldig.

Au nom de la démocratie, il nous incombe de protéger les réunions démocratiques.

Das würde den Dekonzentrationsprozess ernsthaft unterminieren, denn wir müssen wissen, dass diese Mittel zur Verfügung stehen, damit wir Mitarbeiter einstellen und ausbilden können.

Cela mettrait sérieusement en péril le processus de déconcentration puisque nous devons connaître les fonds disponibles afin de recruter et de former le personnel.