wirken, ...

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Wie Levitra wirkt Levitra wirkt nur bei sexueller Stimulation.

    Levitra agira seulement en cas de stimulation sexuelle.

  • Jesus aber antwortete Ihnen: Mein Vater wirkt bisher, und ich wirke auch.

    Mais Jésus leur répondit: Mon Père agit jusqu`à présent; moi aussi, j`agis.

  • Ich muß wirken die Werke des, der mich gesandt hat, solange es Tag ist; es kommt die Nacht, da niemand wirken kann.

    Il faut que je fasse, tandis qu`il est jour, les oeuvres de celui qui m`a envoyé; la nuit vient, où personne ne peut travailler.

  • Die europäische Idee wirkt anziehend, der Realität Europas steht man oft ratlos gegenüber oder sie wirkt abstoßend.

    L' idée européenne attire, la réalité de l' Europe laisse perplexe ou repousse. Il y a un problème.

  • Denn göttliche Traurigkeit wirkt zur Seligkeit einen Reue, die niemand gereut; die Traurigkeit aber der Welt wirkt den Tod.

    En effet, la tristesse selon Dieu produit une repentance à salut dont on ne se repent jamais, tandis que la tristesse du monde produit la mort.

  • Vielleicht soll ein bestimmter Clip wie eine Sequenz aus einem Traum wirken oder vielleicht ist es Ihnen lieber, wenn Ihr Film etwas älter wirkt.

    Vous voulez peut-être qu'une séquence ait l'air d'un rêve. Ou bien vous aimeriez donner une touche un peu vintage à tout votre film.

  • gut wirken

    être efficace

  • wirken kann.

    efficacement.