wirtschaftliche Güter

sehr gute wirtschaftliche Verhältnisse

situation très aisée

Ein Land dem es wirtschaftlich gut geht.

Un pays se porte bien sur le plan économique.

Es wäre auch wirtschaftlich gut für das Unternehmen.

Il serait également économiquement bon pour l'entreprise.

die bewohner leben in guter wirtschaftlicher und sozialer situation

Les habitants vivent dans une situation économique et sociale bien

Man hat eben in wirtschaftlich guten Zeiten nicht die Haushaltsdefizite zurückgefahren.

Le fait est que, pendant les périodes de prospérité économique, les déficits budgétaires n’ ont pas été réduits.

Wer glaubt, daß die WWU stattfindet, weil es eine gute wirtschaftliche Konvergenz gibt, der irrt.

Il est erroné de penser que l' UEM poursuivra son chemin pour cause de bonne convergence économique.

Unser Ziel ist es hierbei, jedem Kunden das für ihn qualitativ und wirtschaftlich beste Produkt zu liefern.

Notre objectif est de fournir à chaque client le meilleur produit au niveau qualitatif et de la rentabilité économique pour lui.

Ich möchte aber darauf hinweisen, daß sie diese Bewährungsprobe bei wirtschaftlich gutem Wetter bestanden hat.

Je voudrais toutefois souligner que cela s' est déroulé dans un contexte d' embellie économique.