zerschellen

Wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.

Quiconque tombera sur cette pierre s`y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.

Celui qui tombera sur cette pierre s`y brisera, et celui sur qui elle tombera sera écrasé.

Geräuschvolle Wellen zerschellen an den Seefelsen und dort, im Abgrund der See, retten Putzer und Bubble wieder die Welt.

Les vagues déferlent avec bruit sur les rochers côtiers, et là, dans les profondeurs marines lointains, Cleaner et Bubble sauvent de nouveau le monde.