zu Boden fallen

und ich lasse mich zu Boden fallen.

et je me laisse tomber au sol.

und ich liess mich zu Boden fallen.

et j’ai laissé me tomber sur le sol.

Er riss heftig an ihrem Pallu und ließ ihn zu Boden fallen.

Il tira sur son pallu, le laissant tomber au sol.

Sie verfolgte gebannt, wie Roman sein Hemd aufknöpfte und zu Boden fallen ließ.

Envoûtée, elle observa Roman qui déboutonnait sa chemise et la laissait tomber à terre.

Rumms! Eine großartige und heftige Schlagserie von #1 lässt #2 zu Boden fallen.

Thud! Un grand et Bash série de # 1 # 2 peut tomber sur le sol.

Sobald die ersten Blätter der Kirschblüten zu Boden fallen verbreitet sich ein starkes Gefühl der Trennung:

Quand les pétales commencent à tomber par vagues, ils expriment un puissant sentiment de séparation :

Wie geht's zu, daß deine Gewaltigen zu Boden fallen und können nicht bestehen? Der HERR hat sie so gestürzt.

Pourquoi tes vaillants hommes sont-ils emportés? Ils ne tiennent pas ferme, car l`Éternel les renverse.