zu Tisch gehen

er ging zum Tisch

Il est allé à la table

können wir wider zum Tisch gehen

Nous pouvons réfléchir à la table

Younes und Michele stehen auf und gehen zum Tisch.

Younes et Michele se lèvent et vont à la table.

Als wir rein gingen brachte uns eine Frau zu eusem Tisch.

Quand nous sommes entrés nous avons amené une femme à la table EuSEM.

Als wir rein gingen brachte uns eine Frau zu unseren Tisch.

Quand nous sommes allés à l'intérieur d'une femme nous a apporté à notre table.

Es bat ihn aber der Pharisäer einer, daß er mit ihm äße. Und er ging hinein in des Pharisäers Haus und setzte sich zu Tisch.

Un pharisien pria Jésus de manger avec lui. Jésus entra dans la maison du pharisien, et se mit à table.

Und Jesus ging zum Tempel Gottes hinein und trieb heraus alle Verkäufer und Käufer im Tempel und stieß um der Wechsler Tische und die Stühle der Taubenkrämer

Jésus entra dans le temple de Dieu. Il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple; il renversa les tables des changeurs, et les sièges des vendeurs de pigeons.

Und sie gingen hinein zum König Hiskia und sprachen: Wir haben gereinigt das ganze Haus des HERRN, den Brandopferaltar und alle seine Geräte, den Tisch der Schaubrote und alle seine Geräte.

Ils se rendirent ensuite chez le roi Ézéchias, et dirent: Nous avons purifié toute la maison de l`Éternel, l`autel des holocaustes et tous ses ustensiles, et la table des pains de proposition et tous ses ustensiles.