zu Urkund dessen

Zu Urkund dessen haben die hierzu gehörig befugten Unterzeichneten dieses Übereinkommen unterschrieben.

En foi de quoi, les soussignés, dûment autorisés, ont signé la présente Convention.

e) Die Schlußformel „ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter dieses Protokoll gesetzt."

e) la formule finale « EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leurs signatures au bas du présent protocole.»

ZU URKUND DESSEN haben die hierzu uneingeschränkt befugten Unterzeichneten dieses Abkommen für die Vertragsparteien unterschrieben.

EN FOI DE QUOI, les soussignés, à ce dûment habilités, ont signé le présent accord au nom des parties.

ZU URKUND DESSEN liefere ich diese Bescheinigung, die dem Recht dienen und beurkunden soll

EN FOI DE QUOI, je délivre la présente attestation pour servir et valoir ce que de