zu Werke gehen

Es war eine heikle Materie, bei der er äußerst vorsichtig zu Werke gehen musste, und mit seinen Kompromissänderungsanträgen ist es ihm meines Erachtens gelungen, einen etwas ausgewogeneren Text zu erstellen.

Il a dû marcher sur des ufs et, avec ses amendements de compromis, je pense qu' il est parvenu à trouver un équilibre quelque peu meilleur.

Wir sollten rasch handeln und möglichst sorgfältig zu Werke gehen.

Je crois que nous devons agir vite et de la manière la plus radicale possible.