zu einer Entscheidung kommen

Die WTOSondergruppe wird zu einer Entscheidung kommen.

Le panel de l' OMC va prendre une décision.

Ich möchte die Stellungnahmen zu diesem Thema nun abschließen, denn ich fürchte, wenn wir noch mehr Meinungen hören, werden wir niemals zu einer Entscheidung kommen.

Je souhaiterais mettre un terme aux interventions à ce sujet car je crains qu' en les multipliant nous n' aboutissions à aucune décision claire.

Ich glaube, wir haben einen Kompromiss gefunden, der ein Ganzes darstellt, doch mit dem einige PPE-Mitglieder nicht ganz zufrieden sind. Aber meines Erachtens müssen wir nun zu einer Entscheidung kommen.

Je crois que nous avons passé un compromis, que ce compromis forme un tout, que certains parmi les membres du PPE ne sont pas entièrement satisfaits du compromis, mais je crois qu' il faut aboutir.