zu einer festen Einrichtung werden

Das ist gut, weil es die Möglichkeiten erweitert, indem solcherart Diskussion, wie wir sie mit Simbabwe führen müssen, zu einer festen Einrichtung in Afrika wird.

C' est une bonne chose, car cela en élargit le champ en ancrant au niveau africain le type de discussions qu' il nous faut mener avec le Zimbabwe.

Bei diesem Projekt sollte die neue feste Öresund-Querung zur Einrichtung eines neuen Schienenverkehrsdienstes zwischen Schweden und Dänemark genutzt werden.

L'objectif de ce projet était d'utiliser la nouvelle liaison fixe de l'Öresund pour mettre en place de nouveaux services ferroviaires entre la Suède et le Danemark.