zu erlernen sein

wobei die richtige Wurftechnik nur schwer zu erlernen ist.

avec la technique de projection correcte est difficile à apprendre.

für menschen, welche es schwierigkeiten haben eine sprache zu erlernen ist es sehr schwer.

pour les personnes qui ont des difficultés à apprendre une langue, il est très difficile.

Diese Sprache ist schwer zu erlernen

Cette langue est difficile à apprendre

Omaha Poker ist leicht zu erlernen und macht Laune.

En gros, ce jeu est très facile à apprendre !

Diese Sprache mit ihren europäischen Wurzeln ist leicht zu erlernen, vielfältig und nuancenreich.

Cette langue qui a des racines européennes, est facile à apprendre, riche et nuancée.

In einer anderen Region wagt ein junger Mensch nicht, seinen Traumberuf zu erlernen, weil er am Ende dort nicht gebraucht wird.

Prenons un autre cas, celui d' un jeune homme qui n' ose pas apprendre le métier de ses rêves, car à l' issue de ses études, il n' obtiendra pas de travail dans sa région.

Aus verschiedenen Gründen habe ich immer propagiert, dass es für Studenten sehr wichtig ist, Fremdsprachen zu erlernen, mindestens zwei.

J’ ai toujours clamé, pour différentes raisons, qu’ il était extrêmement important que les étudiants apprennent des langues étrangères, au moins deux.

Wer die Bilder nicht entschlüsseln und sich gegen die Manipulation nicht schützen kann, der wird nicht frei sein: Unseren Kindern beim Erlernen dieser Sprache zu helfen ist die einzige Möglichkeit, um sie zu bewussten Bürgern zu erziehen.

Ceux qui ne pourront pas déchiffrer les images et se protéger de leur pouvoir manipulateur ne seront pas libres: nos enfants ne deviendront des citoyens à l’ esprit critique que si nous les aidons à apprendre ce langage.