zu jener Zeit

Heute jedoch geht die Unternehmensleitung noch über den zu jener Zeit angekündigten Stellenabbau und die Veräußerungen hinaus, zu denen sie sich verpflichtet hatte.

Or, aujourd’ hui, la direction du groupe va au-delà des suppressions d’ emplois qui étaient annoncées à cette époque, va au-delà des cessions auxquelles elle s’ était engagée.

zu jener zeit

à cette époque

Zu jener Zeit wurde sie anders genannt.

À cette époque, elle s' appelait autrement.

Zu jener Zeit war sie für das Parlament inakzeptabel.

À l' époque, le Parlement ne pouvait l' accepter.

Zu jener Zeit war England das sich am schnellsten entwickelnde Land der Welt.

En ce temps-là, la Grande-Bretagne était le pays avec la croissance la plus rapide au monde.

Diese versank, weil es zu jener Zeit kein Beobachtungssystem für Eisberge gab.

Il a sombré parce qu' il n' y avait pas de système de détection des icebergs à l' époque.

Zu jener Zeit steckten die Aufträge für den Katalogdruck noch in der Verhandlungsphase.

À cette époque, les commandes d'impression de catalogues en étaient encore au stade de la négociation.

Wie viele Industriebetriebe gab es damals, und wie viele Autos verkehrten zu jener Zeit?

Combien d' industries y avait-il et combien de voitures circulaient-elles?