zu viel ausgeben

Es geht ja nicht darum, zum heutigen Zeitpunkt viel Geld ausgegeben zu haben, sondern es geht darum, daß man das Geld auch gut ausgegeben hat.

En effet, il ne s' agit pas d' avoir dépensé beaucoup d' argent, mais plutôt d' avoir bien dépensé cet argent.

zu viel geld ausgegeben

dépensé trop d'argent

weil man zu viel geld ausgibt

parce qu'elle dépense trop d'argent

Du hast wirklich zu viel Geld ausgegeben.

Vous avez dépensé trop d'argent.

Der junge Mann erzählt, dass die Grossmutter zu viel Geld ausgegeben hat

Le jeune homme a déclaré que la grand-mère a dépensé trop d'argent

Viele haben das Gefühl, dass sie zu viel Geld für Benzin ausgeben.

Beaucoup estiment qu'ils dépensent trop d'argent sur l'essence.

Aber um neue Waffen zu bauen, müssen sie viel Geld ausgeben. Moderne Waffen sind sehr teuer und man benötigt gute Materialien

Mais pour construire de nouvelles armes, ils doivent dépenser beaucoup d'argent. Les armes modernes sont très chers et vous avez besoin de bons matériaux

Wenn andere Länder ebenso viel dafür ausgeben wollen, brauchen sie das doch nur zu tun.

Si d’ autres pays veulent y consacrer le même pourcentage, qu’ ils le fassent.