zum Einsatz kommen

Beim Bohren der Anker darf keine Wasserspülung zum Einsatz kommen, damit es zu keiner Reduktion der Mantelreibung kommt.

Lors du perçage des ancrages, aucun rinçage à l'eau peut être utilisé, afin qu'il n'y ait pas une réduction du frottement superficiel .

So wird die Terminvorgabe 2012 dazu führen, dass verstärkt alte Anlagen zum Einsatz kommen werden, um die verbleibende Zeit zu nutzen, so dass die Verschmutzung in diesen vier Jahren zunehmen wird.

Par exemple, l' introduction de la date butoir de 2012 entraînera une augmentation de l' utilisation des veilles centrales afin de rentabiliser le temps restant et augmentera la pollution durant ces quatre années.

zum Einsatz kommen

sont utilisés

Beide Arten müssen zum Einsatz kommen.

Ces deux façons doivent être adaptées.

sollten erst nach 20 Uhr zum Einsatz kommen.

doivent être utilisées seulement après 20 heures.

ürfen andere Verpackungsmaterialien zum Einsatz kommen?

ürfen autres matériaux d'emballage sont utilisés?

Dürfen andere Verpackungsmaterialien zum Einsatz kommen?

Peut sont utilisés d'autres matériaux d'emballage?

die Masse wird in folgenden Sandwiches zum Einsatz kommen

la masse est utilisé dans les sandwiches suivantes