zum Teufel mit ...!

zum Teufel mit ihnen

en enfer avec eux

zum Teufel mit der Gier

au diable l’avarice

zum Teufel mit dem Mist

au diable le fumier

Zum Teufel mit Prinzipien.

Au diable les principes.

Zum Teufel mit der Physik!

Au diable la physique !

»Zum Teufel mit ihm! – Hat er seinen Namen genannt?«

-- Diable! a-t-il donné son nom?

Du fehlst mir sehr Bei dir zu sein ist mein Leben Diesen kleinen Teufel mit all seinen Ecken und Kanten liebe ich.

Tu me manques très Être avec toi est ma vie Ces petits démons, avec tous ses coins et j'aime le bord.