zur Abwechslung

Ich treibe Sport zur Abwechslung zur Arbeit

Je m'entraîne pour un changement de travailler

Die Auffassung von der Rolle des Bürgerbeauftragten, wie sie aus dem Bericht hervorgeht, ist – zur Abwechslung – etwas zu bürokratisch.

L’ idée que donne le rapport du rôle de Médiateur européen est en quelque sorte excessivement bureaucratique, pour ne pas changer.

zur Abwechslung

pour un changement

Zur Abwechslung eine gute Nachricht.

Pour un changement, les bonnes nouvelles.

oder zur abwechslung mal Pina Colada

ou pour un changement de fois Pina Colada

Zur Abwechslung spreche ich französisch

Pour changer, je parle Français

zur Abwechslung wollte ich mich mal melden

Pour un changement que je voulais me faire signer fois

Sollen wir zur Abwechslung mal essen gehen?

Irions-nous manger dehors pour changer ?