zur Welt kommen

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Das Baby wird im april zur Welt kommen

    Le bébé va naître en avril

  • Herr Kommissar, die Geburt der neuen Fischereipolitik ist schwer, dennoch soll das Kind am 31. Dezember abends zur Welt kommen.

    Monsieur le Commissaire, l' accouchement de la nouvelle politique des pêches est difficile, pourtant l' enfant doit naître le 31 décembre au soir.

  • Dieser Zustand tritt bei Frühgeborenen sehr viel häufiger auf als bei Babys, die nach einer normalen Schwangerschaftsdauer zur Welt kommen.

    La persistance du canal artériel est bien plus fréquente chez le prématuré que chez l’ enfant né à terme.

  • Die Situation in Indien, wo 50 Millionen Frauen gar nicht zur Welt kommen, weil sie bereits als Embryo im Mutterleib eliminiert werden, ist empörend.

    La situation indienne, où 50 millions de femmes manquent à l' appel parce qu' elles sont éliminées dès le stade de l' embryon, révolte.