zurückfallen

Es würde auf uns zurückfallen

Il nous tomber dessus

Zum letzten aktiven Dienstplan zurückfallen

Revenir à la dernière liste active

Wirtschaftsregionen zurückfallen könnte. Aus der

Cette proposition a été mise en application par technologies.

am ende wird dies auf das Ansehen von Tamikrest zurückfallen

cela va retomber à regarder Tamikrest à la fin

Laßt uns in Europa nicht hinter diesen Kompromiß zurückfallen.

Aux États-Unis, un compromis acceptable a été trouvé.

Wollen wir wirklich dahinter zurückfallen, liebe Kollegen von der Volkspartei?

Voulons-nous vraiment revenir en arrière, mes chers collègues du parti populaire?

Hier wird getan, als ob wir ohne Atomenergie in die Steinzeit zurückfallen würden.

Qu'elle bénéficie aussi de l'enseignement de maîtres étrangers venus dans ses propres écoles.

Wir können nicht noch einen Schritt zurückfallen hinter unsere entwicklungspolitischen Grundsätze.

Nous ne pouvons pas encore transiger avec nos principes en matière de politique de développement.