zusammenpassen

Weil diese nicht zusammenpassen

Parce qu'ils ne vont pas ensemble

Wie gut ihr zusammenpassen würdet!«

J'ai pensé que vous iriez tellement bien ensemble ! »

und man merkt das sie gut zusammenpassen

et tu réalises qu'ils correspondent bien.

Er sagt, ich liebe Dinge, die zusammenpassen.

J’ aime, disait-il, les choses qui vont ensemble.

Dies sind zwei Dinge, die nicht zusammenpassen

Ce sont deux choses qui ne correspondent pas à la

Wir müssen dafür sorgen, dass sie zusammenpassen.

Nous devons travailler de telle sorte à les rendre compatibles.

Hier sehen wir, dass die Dinge nicht zusammenpassen.

Il apparaît donc très clairement que la situation est chaotique.

ich werde hier die Teile auflisten, die zusammenpassen:

Je vais énumérer les pièces qui vont ensemble ici :