zusammenstehen

Wir müssen weiter zusammenstehen

Nous devons continuer à lutter ensemble

wir beten auch, dass alle Länder gegen den Terrorismus zusammenstehen

Nous prions aussi pour que tous les pays contre le terrorisme se serrer les coudes

Wir müssen alle zusammenstehen, um die Welt von der Folter zu befreien."

Nous devons tous unir nos efforts pour affranchir le monde du fléau de la torture.»

Alle Gegner des Rassismus in Europa müssen gegen diese neue Welle von Hass und Intoleranz zusammenstehen.

Tous les opposants au racisme en Europe doivent unir leurs forces contre cette nouvelle vague de haine et d’ intolérance.

Wir könnten zusammenstehen, wenn wir morgen über den Entschließungsantrag zum Gipfel mit Russland abstimmen.

Vous avez tous le pouvoir de remédier à cette situation en votant unanimement demain sur la proposition de résolution relative au Sommet UE-Russie.

Damit eine ordnungsgemäße Impfstoffverteilung gewährleistet ist, sollen die Tiere während des Ver- sprühens dicht zusammenstehen.

Veiller à ce que les oiseaux soient suffisamment tassés lors de la nébulisation afin d’ avoir une bonne répartition du vaccin.